Śladami sake

Czasem udaje się profesorom mile mnie zaskoczyć. Wycieczka do wytwórni sake, by zobaczyć, jak się je produkuje, miała się pierwotnie odbyć jeszcze w grudniu, ale coś tam nie wyszło. Potem wersje zrobiły się mieszane, stanęło na tym, że wycieczka ma być ósmego lutego (tego samego dnia co wypad na narty – BHP kocha takie pomysły!)… a tu niespodzianka, bo się okazało, że wycieczki...

Czytaj więcej »

Recenzja: １リットルの涙

Mam już za sobą pierwszą przeczytaną w całości książkę po japońsku. Nie komiks, nie artykuł w gazecie, nie fragmenty podręczników tłumaczone na potrzeby zajęć – książkę. Tym samym nie tylko podołałam mini-wyzwaniu, które sobie postawiłam, ale także spełniła pierwszy ze swych noworocznych planów. „Ichi rittoru no namida” („１リットルの涙”, pl. „Litr łez”) to pamiętnik Ayi Kitō, u której...

Czytaj więcej »

Fenomen Małych Ręczniczków

Mały ręczniczek jako taki raczej nie jest nikomu obcy. Przydatna rzecz, ale zazwyczaj jeden w zupełności wystarczy. I dlatego też już parokrotnie w rozmowach ze znajomymi słyszałam o ich zdziwieniu tą różnicą po przybyciu do Japonii – postanowiłam tedy i Wam przybliżyć Fenomen Małych Ręczniczków, tzw tenugui (手拭), dosłownie „wycieracz rąk”. Tenugui w sklepie Studia Ghibli. Otóż...

Czytaj więcej »

Recenzja: 花咲くいろは

Po tylu ostrzeżeniach i zapewnieniach, w Kanazale w końcu spadły śniegi, a temperatury zeszły poniżej zera (niewiele, ale zeszły). A jeśli potrzebowałabym jakiejś wymówki do hurtowego oglądania seriali, to taka pogoda jest jedną z lepszych. Zatem obejrzałam w zastraszającym tempie wszystkie odcinki „Hanasaku Iroha” (花咲くいろは), anime z 2011 roku. Po opisach znalezionych na Wikipedii...

Czytaj więcej »

Kocia kawiarenka

W ramach urodzin wybrałam się (wreszcie!) do kociej kawiarenki, tzw. neko cafe (猫カフェ). I cóż tu wiele mówić, ten wynalazek okazał się dokładnie tak zacny, jak można było przewidywać. Ceny zależą od samej kawiarenki; pamiętam, że łażąc po Tokio parokrotnie mijałam kocie kawiarenki, które zniechęcały mnie ceną za pół godziny. Ta okazała się relatywnie przyjazna cenowo: 30 minut...

Czytaj więcej »

Dookoła Tokio

Oczywiście, nie spędziłam całego czasu wyłącznie w stolicy – jak dla mnie zakrawałoby to na marnotrawstwo. W końcu tyle jest ciekawych i ślicznych miejsc, no i ile można się gapić na zwykłe budynki? Tak naprawdę okolic Tokio nie zwiedziłam tak dokładnie, jak pewnie bym mogła, jednak czuję, że zobaczyłam to, co rzeczywiście warto było zobaczyć. Nie mieszkam w Tokio,...

Czytaj więcej »